Reader Chemisor advances a theory in his journal that a linguistic misunderstanding is at the root of many disagreements over different licensing philosophies, in particular BSD vs. GPL. The argument is that GPL adherents desire the freedom of their code, while those on the BSD side want freedom for their projects.
"It is difficult to spend a week on Slashdot without colliding with a GPL advocate. Eager to spread their philosophy, they proselytize to anyone willing to listen, and to many who are not. When they collide with a BSD advocate, such as myself, a heated flamewar usually erupts with each side repeating the same arguments over and over, failing to understand how the other party can be so stupid as to not see the points that appear so obvious and right. These disagreements, as I wish to show in this article, are as much linguistic as they are philosophical, and while the latter side can not be reconciled, the former certainly can, hopefully resulting in a more civil and logical discourse over the matter."
Click below for Chemisor's analysis of the linguistic chasm.